Category: Growing up to be a child
-
Vulnerability: a contemplative companion to chapter 2 of Growing up to be a child
In a wonderful verse in Isaiah, the prophet uses the illustration of a nursing mother: ‘Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne?’ Impossible as that may seem, Isaiah contrasts that with God’s steadfast love: ‘Though she may forget, I will not forget you!…
-
Verletzlichkeit
Kann denn eine Frau ihr Kindlein vergessen, eine Mutter ihren eigenen Sohn? (Jesaja 49;15) Es gibt kaum etwas Verletzlicheres als ein Neugeborenes. Als soeben geborener Säugling warst du völlig abhängig von deiner Mutter (und in einem sehr geringen Ausmass auch von mir) Du brauchtest uns für deine Nahrung, um warm und sauber zu…
-
Der Ursprung
Du hast mich gewoben in meiner Mutter Schoss. Psalm 139;13 Geboren werden ist ein unglaublich traumatisches Erlebnis. Das bedauernswerte Baby, nach neun Monaten Geborgenheit in einem feuchtwarmen, ruhigen und dunklen Nest, wird nun plötzlich durch eine enge Öffnung gequetscht. Der Kopf wird zusammengedrückt wie ein Tuch in der Mangel, um dann in…
-
Growing up to be a child: a contemplative companion
In Growing up to be a child I have explored what Jesus might have meant when he invited each of us to become like a little child. This is a radical and challenging invitation, one that calls us to a whole new process of development, one in which our heart and soul, and perhaps ultimately our body and…
-
Growing up to be a child – A book review in Triple Helix
This is a ‘must’ for all parents! Whereas many Christian authors emphasise the need to engage in thoughtful reading and interpretation of Scripture, Jesus said that ‘Unless you change and become like little children, you will never entre the kingdom of heaven’. Whatever did he mean? Peter Sidebotham, a widely respected paediatrician with expertise in…
-
Ein Brief an meine Tochter
Liebe Esther, Letztes Jahr schrieb ich ein Buch für und mit Deinem Bruder. Die Initialzündung kam, wie Du weisst, durch seinen Entschluss, auf dem Einrad von Coventry nach Bristol zu fahren und dass ich ihn begleiten sollte. Etliche Tage und einige hundert Meilen später habe ich einiges über Joe erfahren und über mich selber. Es…
-
Werdet Kinder: Vorwort
A good Swiss friend of mine, André Burgunder, has kindly taken it upon himself to translate Growing up to be a child into German. Here is the foreword, with more to follow in due course. I hope my German-speaking friends will enjoy the book and find it inspiring reading it in their own language. …